Claas
Redlefsen
Porti
Porti is a work conceived as a result of intensive study of how shapes and forms are perceived by the observer. The stool, Porti, which can also be used as a side table, reflects this study.
As the opposing legs are angled 5 degrees opposite directions, Porti resembles a four legged creature moving forwards. The moulded wood outer shell supports this association with an abstract animal. The observer immediately forms an emotional bond with the stool which provokes feelings of vivacity, trust and friendship.
Aptar
The stool “Aptar” has notches at the edges of the seat which allow it to be stacked, offset at a fixed 45° angle, when stacked, the symmetry gives the stool a sense of harmony.
Der Hocker „Aptar“ hat an den Seiten der Sitzflächen Einsparungen, wodurch er im gestapelten Zustand im 45° Winkel fest positioniert wird. Gestapelt wirkt der Hocker durch seine Symmetrie harmonisch.
Bug
Candle
The candlabra “Bug Candle” is made of oak. The diameter of the base is the same as the interior diameter of the curved semi-circle, thus creating a proportional unity. The two candles are held at either end of a steam-bent semicircle. As such, the fascinating wood bending process is the focal point of the design.
Der Kerzenleuchter „Bug Candle“ ist aus Eichenholz gefertigt. Der Durchmesser des Fußes entspricht dem Innendurchmesser des gebogenen Halbkreises und bildet so eine proportionale Einheit. Die beiden Kerzen werden von einem Dampf gebogenen Halbkreis gehalten. So wird die faszinierende Technik des Bugholzverfahrens ins Zentrum des Entwurfs gerückt.
Butter
Board
The “Butter Board” is elegant and simple. It consists of a soapstone slab on a 30mm oak frame. In contrast to marble, soapstone has a warm and soft appearance. Due to the properties of the material, it will, over time, pick up signs of use within its environment. As such it is a piece of furniture which increasingly blends into its surroundings.
Das „Butter Board“ ist elegant und schlicht gehalten. Es besteht aus einer Specksteinplatte und einem 30 mm Eichenholzgestell. Der Speckstein nimmt durch seine Beschaffenheit mit der Zeit die Spuren seiner Umgebung auf und wird so zu einem Gegenstand, der sich immer weiter in sein Umfeld einfügt.
Cabi
The middle shelf of the console cabinet “Cabi” is held in place by the exposed metal plates on the inside faces. The metal plates are either in a polished or powder coated finish.
Das mittlere Brett der Kommode „Cabi“ wird von den ausgestellten Metallflächen der Innenseiten gehalten. Es ist somit Konstruktions- und Stilelement zugleich. Die Metallseiten gibt es in polierter oder pulverbeschichteter Ausführung.
Fade
The bed FADE is built along clean lines. A padding is embedded into the frame at the head and foot of the bed to give you comfort and the bed a compact and coherent shape. It is available with a wooden or a steel frame. With the 100mm high crossbars all customary slatted frames can be fit into the bed.
Das Bett FADE besteht aus klaren Linien. Am Kopf- und Fußende ist das Polster bündig im Rahmen eingelassen. Dies bietet Komfort und gibt eine kompakte und schlüssige Form. Der Rahmen kann sowohl aus Metall als auch aus Holz gefertigt werden. Durch 100mm hohe Querstreben sind alle gängigen Lattenroste einsetzbar.
Fade
The bed FADE is built all along clean lines. The 40 mm massive thick oak frame mediates its sturby character. A padding is embedded into the frame at the head of the bed. It gives comfort and a compact and coherent shape.
Das Bett FADE besteht aus klaren Linien. Der 40 mm starke Rahmen ist aus massiver Eiche gefertigt. Er vermittelt auf Anhieb seinen robusten Character. Das bündig in das Kopfteil eingelassene Rückenpolster unterstreicht konsequent den klaren Aufbau der minimalistischen Form.
Konsol
KONSOL can ideally be applied both as a dining table or as a conference table. The support cross has a closed base and a reduced top. It combines a compact toughness as well as a delicate character. A sliding dovetail is integrated into the table top. Therefore it seems that the table top is floating on top of the support cross.
Der Tisch Konsol fühlt sich im wohnbereich ebenso wohl, wie auch in Konferenzräumen. Sein am Boden verbundenes Stützkreuz, dass nach oben zusammenläuft, vermittelt einen geschloßenen, robusten und doch filigranen Charakter. Dank der in die Tischplatte eingelassenen Gratleisten wirkt es, als würde die Tischplatte auf dem Stützkreuz schweben.
Plane
The all-aluminum table PLANE is light and stable. The 2mm thick tabletop is edged on the sides. The resulting radius prevents sharp edges. However, the ends of the table include a right angle, which makes a precise line up possible.
Der aus Aluminium gefertigte Tisch PLANE ist leicht und stabil. Die 2 mm starke Tischplatte ist an den Seiten gekantet. Der dadurch entstandene Radius bildet eine weiche Kante. An den Tischenden schließt der Tisch jedoch rechtwinklig ab, sodass er nahtlos aneinander gereiht werden kann. Die Unterseite des Tisches ist mit einer 1 mm starken Abdeckung geschlossen und bildet so eine einheitliche Form.
Portal
Thanks to its size of 710 mm width, PORTAL fits through all common doors and gives enough space to operate. That makes PORTAL flexibly applicable. Whether outside, in a group or close to the action – with PORTAL you can locate your workplace exactly at the position, where you need it.
PORTAL ist ein Arbeitsplatz, der mit seiner Breite von 710mm durch jede Tür passt und ausreichend Platz zum Arbeiten bietet. Sein handliches Wesen ermöglicht einen flexiblen Einsatz. Man kann seinen Arbeitsplatz ins Freie verlegen, sich mit Kollegen zusammensetzen oder nötige Distanz aufbauen. PORTAL findet Einsatz begonnen als Beistelltisch bis als vollwertigen Arbeitsplatz an Orten, wo Raum nicht in Überfluss vorhanden ist.
Plata
PLATA is the ideal storage space for shoes. An edged steel or aluminum plate is embedded into the solid oak rectangle. This anodized or powder-coated plate protects the wood and can be cleaned easily. The height of 400mm results in a perfect interplay between seat height and ground proximity.
PLATA ist der ideale Stauraum für Schuhe. In das aus Eichenholz gefertigte Rechteck ist ein gekantetes Stahl- oder Aluminiumblech eingelassen. Das eloxierte oder pulverbeschichtet Blech schützt das Holz und lässt sich leicht reinigen. Die Höhe von 400 mm ergibt ein ideales Zusammenspiel zwischen Sitzhöhe und Bodennähe.
ply
triangle
lounge
Claas Redlefsen was born in Hamburg, Germany, in 1982.
He studied industrial design at the University of Art in Berlin, Germany, and graduated in winter 2012. Now Claas is based in Berlin and Hamburg as a freelance designer. His focus is furniture and lighting in simple shapes.
About
Contact
Dipl.-Des. Claas Redlefsen
Torstraße 66
10119 Berlin
P +49 179 6603059
M mail@claasredlefsen.com
Contact
Dipl.-Des. Claas Redlefsen
Torstraße 66
10119 Berlin
P +49 179 6603059
M mail@claasredlefsen.com
Disclaimer
All information and images appearing on this website are the copyright of Claas Redlefsen and must not be reproduced in any medium without permission.
Claas Redlefsen endeavours to ensure that the information is correct but does not accept any liability for error or omission.
If you require any further information on permitted use or to republish any material, email me at mail@claasredlefsen.com.